E la responsabilità è del suo famoso Consiglio Arabo.
All of whom are the responsibility of your precious Arab Council.
Non tema, Liesowski, la responsabilità è mia.
Don't worry, Liesowski, the responsibility is mine.
La mia responsabilità è la custodia della sua mente e del suo corpo.
The care of her mind and her body is my responsibility, Father.
Se lo fanno, la responsabilità è sua.
If he does, it'll be your responsibility.
La responsabilità è il cardine della nostra società.
Responsibility is the linchpin of our society.
Lui è il caposquadra. La responsabilità è sua.
He's the rig foreman, it's his responsibility.
Se 0ra il corriere è a Newark la responsabilità è mia.
If the courier is in Newark... it's my responsibility.
(Ragazzo) Può usare la piscina, ma la responsabilità è sua.
Feel free to use our pool, but use it at your own risk.
La responsabilità è mia_ Sono io che ho fatto questo casino_
This is my responsibility. It's my fuckup!
Non sonosotto la mia responsabilità, è di lei che sonoresponsabile.
They're not my responsibility. You are my responsibility.
E mi vergogno ad ammetterlo, ma la responsabilità è anche nostra. Abbiamo il dovere di correggere il nostro errore.
And I'm ashamed to say, we bear some responsibility for that... and an obligation to rectify the mistake.
Qui tutti sono sotto la mia responsabilità, è il mio lavoro.
Unfortunately, I don't share the sentiment.
Ma li ho spesi perché la responsabilità è mia.
But I spend it because the responsibility is mine.
la mia responsabilità è far tornare Nadia -- sana e salva.
My responsibility is to get Nadia back -- safe, alive.
Dici sempre che devo prendermi le mie responsabilità, è quello che cerco di fare, okay?
Listen, you're always telling me that I gotta take responsibility for myself. Well, that's what I'm trying to do here, okay?
Questa esclusione di responsabilità è da intendersi parte dell´offering proposto in rete dal quale ci si collega su questo sito.
This disclaimer of liability is to be regarded as part of the Internet offering from which you were referred to this page.
La presente esclusione di responsabilità è da considerarsi parte integrante del sito Internet a cui fa riferimento questa pagina.
This exclusion of liability is to be regarded as part of the Internet offer, from which this page was referenced.
La presente esclusione della responsabilità è da considerare parte integrante dell’offerta Internet alla quale si fa riferimento sulla presente pagina.
This disclaimer is to be regarded as part of the internet offer from which this page was referenced.
La presente esclusione di responsabilità è da considerarsi parte integrante dell’offerta on-line, da cui si rimanda a questo sito.
This disclaimer is to be regarded as part of the Internet offer referred to on this page.
La nostra responsabilità è di portare il Vangelo al mondo intero (Matteo 28:18-20; Atti 1:8).
Our responsibility is to take the Gospel to the whole world (Matthew 28:18-20; Acts 1:8).
Questa responsabilità è da considerarsi parte integrante del sito internet che vi siete riferiti.
This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication.
La presente clausola di esclusione di responsabilità è da considerarsi parte integrante dell’offerta online, per la quale si fa riferimento a questa pagina.
Legal effect of this disclaimer This disclaimer must be viewed as part of the Internet site, from which a link was set to this page.
Diremo che la responsabilità è del viceministro della giustizia.
That's why we're going to say that you were poorly advised by your vice minister.
Tuttavia, la responsabilità è possibile solo a partire dalla data di conoscenza di una specifica infrazione.
However, liability in this respect only exists from the moment that knowledge of a concrete legal violation is possible.
Una relativa responsabilità è tuttavia possibile solo a partire del momento della venuta a conoscenza di una violazione concreta della legge.
In this case, liability is only possible at the time of knowledge about a specific violation of law.
Dico che se ha fatto incazzare il vicino, la responsabilità è sua.
I'm talking about if the guy pissed off his neighbor, that's on him.
L’assunzione di tale responsabilità è tuttavia possibile solamente dopo il momento dell’effettivo riconoscimento da parte nostra di una concreta violazione di diritto.
However, liability in this regard is only possible after the time where knowledge of a specific violation of the law was received.
Tuttavia, la responsabilità è possibile solo a partire dalla data di conoscenza di una concreta violazione della legge.
Any liability, however, starts at the date of knowledge of a concrete infringement.
Questa esclusione di responsabilità è da considerarsi come parte del servizio online dal quale è stato rimandato su questa pagina.
This disclaimer is to be considered part of the internet publication which you were referred from this page.
Per i contenuti di qualsiasi pagina di collegamento la responsabilità è sempre da attribuire al proprio fornitore o amministratore.
The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of linked pages.
La responsabilità è mia, e ci vado di mezzo io
'Cause it's my responsibility and it's my ass.
La responsabilità è una garanzia per noi di andare più avanti.
Liability is a guarantee for us to go farther on.
La nostra responsabilità è limitata ed esclusa nella misura massima consentita dalla legge.
Liability is limited and excluded to the maximum extent permitted under applicable law.
Per i visti rilasciati alla frontiera sulla base delle informazioni scambiate, la responsabilità è dello Stato membro di rilascio.
Insofar as a visa is issued at the border on the basis of the information that has been exchanged, the responsibility lies with the Member State issuing the visa.
Una tale responsabilità è tuttavia possibile solo dal momento in cui si viene a conoscenza di una violazione concreta.
However, liability in this regard is only possible from the moment of knowledge of a specific infringement.
Una tale responsabilità è possibile tuttavia solo a partire dal momento in cui veniamo a conoscenza di una concreta violazione giuridica.
Any liability in this respect is, however, only incurred from the moment that knowledge of the specific breach of law is obtained.
Tuttavia, l'indagine mostra che la responsabilità è nella fase di elaborazione, come la maggior parte delle crepe sono causate da un'apertura impropria dei fori.
However, the investigation shows, the responsibility is in the processing step, like the most of cracks are caused by improper opening of holes.
Come costringere i sovrani del cyberspazio a servire l'interesse pubblico quando la maggior parte degli amministratori delegati sostiene che la loro principale responsabilità è quella di massimizzare i profitti degli azionisti?
How do you hold the sovereigns of cyberspace accountable to the public interest when most CEO's argue that their main obligation is to maximize shareholder profit?
RD: La nostra responsabilità è quella di sviluppare la tecnologia.
RD: Well our responsibility is to develop the technology for this.
Eppure, è diventato chiaro nell'ultimo paio d'anni, che questa responsabilità è stato ampiamente abolita da gran parte dei media.
Yet, as has become strikingly clear over the last couple of years, such responsibility has to a very great extent been abrogated by large sections of the media.
Troppo spesso, la responsabilità è attribuita alla donna vittima sopravvissuta alla violenza e non all'uomo che la compie.
Far too often, the responsibility is attributed to female survivors of sexual violence, and not to the males who enact it.
La mia responsabilità è di portarti a casa ricco".
My responsibility is to get you home rich."
La legge è un'istituzione umana. La responsabilità è un'istituzione umana
Law is a human institution; responsibility is a human institution.
2.8994150161743s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Yes, they do hold an enormous responsibility. 